有关农畜产品的摄取•出货限制 – 66

2011年3月23日14:00
东北地方太平洋冲地震多言语支援中心 灾害信息  翻译第66号

有关农畜产品的摄取•出货限制

受福岛第一核发电站事故的影响,在福岛县生产的农畜产品中检验出了超出国家暂定标准的放射性物质。政府在3月23日上午,对相应的农畜产品暂时请相关企业不要发货。还有、对居民等呼吁要限制摄取。
至3月23日上午11点为止,以下的农畜产品被指定为摄取限制和出货限制的对象。
但是、对于这些农畜产品、据枝野官房长官陈述:“短时间吃了,对健康也没有危害。但是、估计这样的状况会长久持续。为了慎重起见, 发出了希望在早期阶段暂停出货, 不要摄取的指示.。”

不同生产县的摄取限制·出货限制的品种(3月23日上午11点现在)

※「  」内是3月23日被新指定的

生产县 摄取限制(不要吃) 出货限制(不要出货)
福岛县 「菠菜」、「卷心菜」、「小松菜」、「茎立菜」、 

「信夫冬菜」、「山东菜」、「TIJIRE菜」、

「油菜」、「红菜苔」、「花茎甘蓝菜(绿色花菜)」、「白色花菜」等
原汁牛奶、菠菜、KAKI「卷心菜」、「小松菜」、「茎立菜」、「信夫冬菜」、

「山菜」、「TIJIRE菜」、「油菜」、

菜苔」、「花茎甘蓝菜(绿色花菜)」、「圆萝卜」、「白色花菜」等
茨城县   菠菜、KAKI、原汁牛奶、「荷兰芹」
栃木县   菠菜、KAKI
群马县   菠菜、KAKI

【问讯处】
 东北地方太平洋冲地震多言语支援中心
  电子邮件:tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to 中文.