致平时在吃药的诸位 – 67

2011年3月23日14:00
东北地方太平洋冲地震多言语支援中心 灾害信息  翻译第67号

致平时在吃药的诸位

在避难所生活的诸位之中,想必有平时在吃药的人吧。
避难时, 可能大部分人没能把药拿出来吧。
患有慢性病、平时在吃药的人,请向附近的医务人员传达自己的情况。特别是曾经患过中风和脑梗塞、心脏病、糖尿病等疾病的人、请尽早与医务人员商量。
专业的药名不知道也没关系。
以前医生对自己说过的注意事项如果还记得的话,请转告给避难所的医务人员。
尽早开始吃药是很重要的。

【问讯处】
 东北地方太平洋冲地震多言语支援中心
  电子邮件:tabumane110311@yahoo.co.jp


Back to Home | Back to 中文.