LOS BEBÉS DEBEN ABSTENERSE DE TOMAR AGUA DEL GRIFO – 65

23 de marzo, 2011 Horario: 16:00
Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku
Información de desastres y sismos número 65

LOS BEBÉS DEBEN ABSTENERSE DE TOMAR AGUA DEL GRIFO

El Gobierno Metropolitano de Tokio anunció, aproximadamente a las 14:30 horas del día 23 de marzo, que se ha detectado yodo radiactivo 131 en el agua del grifo de la planta de agua en Tokio en niveles que superan en dos (2) veces a los límites de seguridad para los bebés (menores de 1 año de edad).

El Gobierno Metropolitano también advirtió que los bebés de los 23 distritos de Tokio, así como cinco ciudades, Musashino, Machida, Tama, Inagi y Mitaka deben abstenerse de tomar agua del grifo, por ejemplo para leche en polvo.

El Ministerio de Salud anunció el día 22 de marzo que se ha detectado yodo radiactivo 131 en el agua del grifo en cinco (5) municipalidades de la Prefectura de Fukushima, como: Date, Koriyama, Tamura, Minami Souma, y Kawamata, en niveles que superan los límites de seguridad para los bebés y las autoridades municipales advirtieron que los bebés deben abstenerse de tomar agua del grifo.
El Gobierno seguirá el monitoreo.

Autoridades municipales que advierten

 que los bebés deben abstenerse de tomar agua del grifo

                                                                                                           (23 de marzo, a las 15:00 horas)

Prefectura Municipalidades
Tokio 23 distritos, Musashino, Machida, Tama, Inagi y Mitaka
Fukushima Date, Koriyama, Tamura, Minami Souma, Kawamata e Iitate-mura
※    En cuanto a Iitate-mura, el Ministerio de Salud ha advertido desde el día 20 de marzo que los vecinos no tomen agua del grifo temporal.

【Para más informes】
Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku  
E-mail: tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to Español.