有关婴儿饮用自来水的限制(其2) – 68

2011年3月24日16:00
东北地方太平洋冲地震多言语支援中心灾害情报 翻译68号

有关婴儿饮用自来水的限制(其2)

千叶县于3月24日发布:在县内的两个自来水处理厂(净水厂)检查出自来水中的放射性碘131达到婴儿饮用标准的2倍。并呼吁船桥市、市川市、镰谷市、浦安市的整个地区及千叶市、习志野市、松户市、市原市、成田市、印西市、白井市的一部分地区不要给婴儿喝自来水。

要求不要给婴儿喝自来水的地区

(3月24日16:00为止)

地区 市町村名
整个地区 船桥市、市川市、镰谷市、浦安市
部分地区 千叶市、习志野市、松户市、市原市、成田市、印西市、白井市

还有,用矿泉水冲奶粉的话,由于硬水含矿物质较多,可能会引起腹泻,所以最好使用软水。
另外,伊藤洋华堂于3月24日发布给有婴儿的家庭优先销售瓶装矿泉水。如果持有能证明有不满1岁孩子的母子健康手册(母子手帐),1个婴儿可以买1瓶2升装的矿泉水。
供应数目因各个商店的进货情况而不同,每个商店最多1天卖100个人的份儿。首先,从东京和千叶的40个商店开始,3月25日起,将扩大到神奈川、埼玉、茨城、枥木、群马的各县的商店,总共有117个商店预定实施。

【问讯处】
东北地方太平洋冲地震多言语支援中心
电子邮件:tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to 中文.