EXENCIÓN DEL SEGURO NACIONAL DE LA SALUD POR DESASTRES O DESEMPLEO/ASEGURAMIENTO DE COSTO DE VIDA DIARIA – 69

24 de marzo/2011 Horario: 14:00
Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku
Información de desastres y sismos número 69

EXENCIÓN DEL SEGURO NACIONAL DE LA SALUD POR DESASTRES O DESEMPLEO/ASEGURAMIENTO DE COSTO DE VIDA DIARIA

1. Exención del seguro nacional de la salud para damnificados de desastres o desempleados
Muchas municipalidades ofrecen sistemas de reducción o exención de las primas del seguro. (La cantidad de dinero de reducción o exención cambia dependiendo de cada municipalidad.)
También, aunque Usted no sea damnificado directamente, si se quedó sin trabajo a raíz de despido o quiebra, hay posibilidad de que Usted pueda recibir reducción de las primas del seguro: para esta reducción, hay unos requisitos que cumplir, tales como tener derecho a recibir el subsidio de desempleo, y otros. De cualquier caso, se necesita solicitar con la municipalidad.
Lugar de solicitud: la oficina de municipalidad donde está registrado su domicilio.

2. Para la aseguramiento de costo de vida diaria -sistema de préstamo a un interés bajo-
Para obtener costo de vida diaria por ahora, hay maneras en que puedan utilizar el sistema de préstamo a un interés bajo. Por ejemplo, los Comités de Bienestar Social (“syakai fukushi kyougikai”) de municipalidad tienen ventanillas para los pequeños fondos para la emergencia (“kinkyu koguchi shikin”). Su límite máximo de préstamo subió hasta 200mil yenes, con condición de que sea damnificado de este desastre. También los desempleados y otros pueden pedir prestado por medio del préstamo general de apoyo (“sougou shien shikin”) con el límite máximo de 200mil yenes por mes, con el máximo plazo de 1 año.
Lugar de solicitud: el Comité de Bienestar Social donde está registrado su domicilio.

【Para más informes】
Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku
E-mail :tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to Español.