うその 話(はなし)を 信(しん)じないで ください – 73

「やさしい日本語」
2011年 3月25日14:00
東北地方太平洋沖地震多言語支援センター(とうほくちほうたいへいようおきじしんたげんごしえんせんたー) 災害情報(さいがいじょうほう) 翻訳第(ほんやくだい)73報(ほう)

うそを 信(しん)じないでください。

正(ただ)しくない 話(はなし)を 信(しん)じないでください。
次(つぎ)の 話(はなし)は 正(ただ)しくないです。
● 日本(にほん)の ぜんぶで 電気(でんき)が 足(た)りません。
● いつまで 待(ま)っても 食(た)べ物(もの)や ガソリンは 届(とど)きません。
● 食(た)べ物(もの)や ガソリンを 盗(ぬす)む 人(ひと)が たくさん います。
● うがいを する<口(くち)の 中(なか)を 洗(あら)う>ときの 薬(くすり)を 飲(の)んだら、放射能(ほうしゃのう)の 病気(びょうき)が 治(なお)ります。
上(うえ)の 4つの 話(はなし)は 正(ただ)しくないです。

正(ただ)しくない 情報(じょうほう)や うその話(はなし)を 信(しん)じないで ください。
正(ただ)しい 情報(じょうほう)を 使(つか)って ください。

【問(と)い合(あ)わせ先(さき)】
 東北地方太平洋沖地震(とうほくちほうたいへいようおきじしん)多言語支援センター(たげんごしえんせんたー)
メール(めーる):tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to 「やさしい日本語」.