EXTENSÃO DO VISTO DE PERMANÊNCIA (No. 2) – 75

26 de março de 2011, 15:00
Centro de Informações em Línguas Estrangeiras sobre o Terremoto da Costa do Pacífico de Tohoku
Informações do desastre; boletim número 75

EXTENSÃO DO VISTO DE PERMANÊNCIA (No. 2)

Conforme mencionado no dia 19 de março, no boletim número 48, as pessoas que não puderam providenciar a renovação do visto de permanência na imigração devido ao terremto, receberão extraordinariamente o prolongamento dos mesmos.
O prolongamento só será concedido para as pessoas que no dia 11 de março estavam enquadradas em todos os itens (A, B e C) abaixo:
(A) Para quem já possui o visto de permanência.
(B) Para aqueles que tem o visto a vencer até o dia 30 de agosto de 2011.
(C) Para as pessoas que tem o registro de estrangeiro ou que estavam nas províncias abaixo no momento do terremoto.
Aomori-ken, Iwate-ken, Miyagi-ken, Fukushima-ken e Ibaraki-ken.

E ainda, as pessoas que se enquadram nos itens D e E, terão também o prazo de vencimento do visto prorrogados.
O novo prazo máximo de vencimento do visto determinado pela imigração, é até o dia 31 de agosto de 2011.
Para as pessoas que precisam extender a data, devem apresentar um dos formulários de pedido de ① a ⑪ abaixo, juntamente com uma carta explicativa mencionando a razão da necessidade de prorrogamento.
(D) Pessoas que receberam qualquer um dos tipos de permissão de permanência (entre ○1 a ⑪) antes do dia 11 de março de 2011, cuja data de expiração seria no dia 11 de março de 2011 ou depois desta data.
① Permissão de desembarque em portos de escala.
② Permissão de desembarque para trânsito
③ Permissão de desembarque de tripulantes de embarcações
④ Permissão de desembarque de emergência
⑤ Permissão de desembarque de vítima em acidente
⑥ Permissão de desembarque para asilo(proteção) temporário
⑦ Período referente ao tempo de partida pela revogação do estatuto de residência
⑧ Período referente a requerimento de processo verbal
⑨ Período referente a apresentação de objeção
⑩ Período limite de saída do país por ordem de deportação
⑪ Período de estadia referente à autorização provisória de permanência
(E) Pessoas que não puderam deixar o país de acordo com os itens de ① ao ⑪ ou não tiveram como providenciar requerimentos até a data de expiração da permissão, por terem sido vítimas do terremoto ou que possivelmente não vão poder deixar o país antes da data de expiração.

Mais informações, solicitamos consultar a Administração da Imigração (Ver os dias de consulta em outros idiomas)
Centro Geral de Informações para estrangeiros residentes do Departamento de Imigração
Idiomas disponíveis:  japonês, inglês, coreano, chinês, espanhol, etc.
0570-013904 (8:30-17:15)

Centro geral de consulta e apoio ao estrangeiro: 03-3202-5535 (Tokyo)
Horário de atendimento (p/tel): 2a. a 6a. de 9 às12 horas e de 13 às 16 horas.
Idiomas disponíveis: inglês, chinês, vietnamita, indonésio, espanhol e bengalês

【Mais Informações】
Centro de Informações em Línguas Estrangeiras sobre o Terremoto da Costa do Pacífico de Tohoku
E-mail: tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to Português.