도호쿠지방 철도 운행재개상황에 대해서: 3월 26일 시점 – 79

2011년 3월 27일 14:00
도호쿠지방 태평양 연안 지진 다언어지원센터, 재난정보 번역 79호

<도호쿠지방 철도 운행재개상황에 대해서: 3월 26일 시점>

<신칸센>
【도호쿠신칸센(東北新幹線)】신아오모리(新青森)~모리오카(盛岡)구간 10왕복운행
【아키타신칸센(秋田新幹線)】아키타(秋田)~모리오카(盛岡)구간 5왕복운행
【야마가타신칸센(山形新幹線)】후쿠시마(福島)~신죠(新庄)、4월 상순에 운행재개예정

<재래 철도 노선>운행재개예정 
【도호쿠혼센(東北本線)】고오리야마(郡山)~모토미야(本宮)(3월29일)
모토미야(本宮)~후쿠시마(福島)(4월 상순)
         센다이(仙台)~이와키리(岩切)(3월31일)
이와누마(岩沼)~센다이(仙台)・이와키리(岩切)~리후(利府)(4월 상순)
         아사카나가모리(安積永盛)~고오리야마(郡山)(4월 상순)
【반에쓰토센(磐越東線)】고오리야마(郡山)~후네히키(船引)(3월 중)
【센잔센(仙山線)】센다이(仙台)~아야시(愛子)・야마데라(山寺)~야마가타(山形)(4월 상순)
【센세키센(仙石線)】아오바도오리(あおば通)~고즈루신덴(小鶴新田)(3월28일)
【가마이시센(釜石線)】하나마키(花巻)~도노(遠野)(3월28일 밤)
【오우혼센(奥羽本線)】신조(新庄)~인나이(院内)(3월27일)
후쿠시마(福島)~요네자와(米沢)(4월 상순)
【리쿠토센(陸羽東線)】고고타(小牛田)~신죠(新庄)(4월 상순)
【리쿠사이센(陸羽西線)】신죠(新庄)~아마루메(余目)(4월 상순)
【아테라자와센(左沢線)】기타야마가타(北山形)~아테라자와(左沢)(3월 28일)
【다다미센(只見線)】아이즈와카마쓰(会津若松)~아이즈반게(会津坂下)(3월30일)

【문의】
도호쿠지방 태평양 연안 지진 다언어지원센터
이메일: tabumane110311@yahoo.co.jp


Back to Home | Back to 한글.