東北地方(とうほくちほう)で 動(うご)いている 電車(でんしゃ)・これから 動(うご)く 電車(でんしゃ) – 79

(やさしい日本語)
2011年(ねん) 3月(がつ)27日(にち)14:00
東北地方太平洋沖地震多言語支援センター(とうほくちほうたいへいようおきじしん たげんごしえんせんたー) 災害情報(さいがいじょうほう) 翻訳(ほんやく) 第(だい)79報(ほう)

東北地方(とうほくちほう)で 動(うご)いている 電車(でんしゃ)・これから 動(うご)く 電車(でんしゃ)
<3月(がつ)26日(にち)の 情報(じょうほう)です>

■ 新幹線(しんかんせん)

【東北新幹線(とうほくしんかんせん)】 新青森(しんあおもり)~盛岡(もりおか)
  上(のぼ)りと 下(くだ)りが それぞれ 毎日(まいにち) 10回(かい) 動(うご)きます。

【秋田新幹線(あきたしんかんせん)】 秋田(あきた)~盛岡(もりおか)
  上(のぼ)りと 下(くだ)りが それぞれ 毎日(まいにち) 5回(かい) 動(うご)きます。

【山形新幹線(やまがたしんかんせん)】 福島(ふくしま)~新庄(しんじょう)
  止(と)まっています。
  4月(がつ)1日(たち)から 10日(か)ごろまでの 間(あいだ)に 動(うご)き始(はじ)めます。

■在来線(ざいらいせん)……< >の 中(なか)の 日(ひ)から 動(うご)きます。

【東北本線(とうほくほんせん)】
郡山(こおりやま)~本宮(もとみや)……<3月(がつ)29日(にち)>
本宮(もとみや)~福島(ふくしま)……<4月(がつ)1日(たち)から 10日(か)ごろまでの 間(あいだ)>
仙台(せんだい)~岩切(いわきり)……<3月(がつ)31日(にち)>
岩沼(いわぬま)~仙台(せんだい)……<4月(がつ)1日(たち)から 10日(か)ごろまでの 間(あいだ)>
岩切(いわきり)~利府(りふ)……<4月(がつ)1日(たち)から 10日(か)ごろまでの 間(あいだ)>
安積永盛(あさかながもり)~郡山(こおりやま)……<4月(がつ)1日(たち)から 10日(か)ごろまでの 間(あいだ)>

【磐越東線(ばんえつとうせん)】
郡山(こおりやま)~船引(ふねひき)……<3月(がつ)の いつか>

【仙山線(せんざんせん)】
仙台(せんだい)~愛子(あやし)・山寺(やまでら)~山形(やまがた)……<4月(がつ)1日(たち)から 10日(か)ごろまでの 間(あいだ)>

【仙石線(せんせきせん)】
あおば通(あおばどおり)~小鶴新田(こづるしんでん)……<3月(がつ)28日(にち)>

【釜石線(かまいしせん)】
花巻(はなまき)~遠野(とおの)……<3月(がつ)28日(にち) ※夜(よる)から>

【奥羽本線】
新庄(しんじょう)~院内(いんない)……<3月(がつ)27日>
福島(ふくしま)~米沢(よねざわ)……<4月(がつ)1日(たち)から 10日(か)ごろまでの 間(あいだ)>

【陸羽東線(りくうとうせん)】
小牛田(こごた)~新庄(しんじょう)……<4月(がつ)1日(たち)から 10日(か)ごろまでの 間(あいだ)>

【陸羽西線(りくうさいせん)】
新庄(しんじょう)~余目(あまるめ)……<4月(がつ)1日(たち)から 10日(か)ごろまでの 間(あいだ)>

【左沢線(あてらざわせん)】
北山形(きたやまがた)~左沢(あてらざわ)……<3月(がつ)28日(にち)>

【只見線(ただみせん)】
会津若松(あいづわかまつ)~会津坂下(あいづばんげ)……<3月(がつ)30日(にち)>

【質問(しつもん)は】
東北地方太平洋沖地震(とうほくちほうたいへいようおきじしん)
多言語支援センター(たげんごしえんせんたー)
tabumane110311@yahoo.co.jp へ

Back to Home | Back to 「やさしい日本語」.