Penjelasan mengenai bantuan untuk pulang ke negara asal. – 80

Jam 14:00, tanggal 27 Maret 2011
Informasi Bagian Ke-80 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut

Penjelasan mengenai bantuan untuk pulang ke negara asal.

Menurut Organisasi Migrasi Internasional (IOM) yang kantor cabangnya berada di Jepang, bagi orang asing yang berharap untuk pulang ke negara asalnya karena menjadi korban bencana, akan dibantu oleh organisasi tersebut.

●Bentuk bantuan
・Bantuan biaya dari tempat pengungsian sekarang sampai tempat paling sesuai untuk keberangkatan penerbangan.
・Menghubungi dan melakukan penyesuaian dengan pihak kedutaan, konsulat jenderal, maupun kantor imigrasi sehubungan dengan kepulangan ke Negara asal.
・Membantu mencarikan tiket untuk sekali jalan dan membayar ongkos penerbangan (ongkos yang paling murah dan rute yang terdekat).
・Konsultasi yang berkaitan dengan kepulangan ke negara asal.
・dan lain-lain

●Orang yang bisa mengajukan permohonan bantuan
Orang yang bisa mengajukan permohonan bantuan untuk pulang ke negara asal adalah orang-orang yang memenuhi semua persyaratan yang tertera dibawah ini:

1) Orang dengan kewarganegaraan asing yang sannpai pada tanggal 11 maret 2011 tinggal di wilayah yang tertera di bawah ini, dan secara langsung menjadi korban dari salah satu bencana yang terjadi yaitu : gempa bumi, tsunami atau radiasi nuklir.

※Perfektur Aomori, Iwate, Yamagata, Miyagi, Fukushima, Tochigi, Ibaraki, dan Chiba.
※Tetapi, bagi orang asing yang tinggal di 4 perfektur, yaitu Aomori, Yamagata, Tochigi, dan Chiba, akan ditinjau secara tersendiri mengenai isi permohonan.

2) Orang yang secara khusus berada dalam keadaan yang sangat sulit dan punya alasan kemanusiaan untuk segera pulang ke negara asalnya.

3) Orang yang diakui oleh kedutaan besar atau konsulat jenderal, ataupun organisasi bantuan (organisasi pemerinta daerah, organisasi swasta [NGO/Non Goverment Oraganization], dan lainnya) untuk mendapatkan bantuan dari IOM.

4) Orang yang ingin pulang ke negara asalnya berdasarkan kehendak sendiri (kecuali orang yang dideportasi).

5) Orang yang tidak mempunyai biaya dan bantuan dari manapun untuk pulang ke negara asalnya.

6) Orang yang kesehatannya dianggap baik untuk melakukan perjalanan pulang ke negaranya.

●Tata cara pengajuan
- Konsultasikanlah terlebih dahulu dengan kedutaan besar, konsulat jenderal, ataupun badan bantuan lainnya (NGO dll), dan serahkanlah surat permohonan di
tempat tersebut.

- Kedutaan besar, konsulat jenderal, ataupun badan bantuan lainnya akan menyerahkan surat permohonan tersebut kepada kantor IOM yang berada di Jepang.

●Website: International Organization for Migration (IOM)
IOM penjelasan dan surat permohonan http://www.iomjapan.org/act/act_057.cfm
(Bahasa Jepang, Bahasa Jepang yang mudah dimengerti dan Bahasa Inggris)

●Untuk keterangan lebih lanjut hubungi:
Kantor IOM yang berada di Jepang Hari Senin-Jumat, Jam 11:00-16:00
(Bahasa yang dilayani: Bahasa Jepang dan Inggris)
Tel : 080-3468-1687 Email : nhashimoto@iom.int
(Bahasa yang dilayani : Bahasa Tagalog dan Thailand)
(Bahasa yang dilayani dalam waktu yang tidak tetap : Bahasa China, Korea dan Portugal)
Tel : 03-3595-0106 / 03-3595-2487 Email : iomtokyo-earthquake@iom.int

【Untuk keterangan lebih lanjut hubungi】
Pusat Bantuan Gempa Samudera Pasifik Bagian Timur Laut untuk berbagai bahasa
Email : tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to Bahasa Indonesia.