가설주택 입주에 대해서 – 82

2011년 3월 28일 14:00
도호쿠지방 태평양 연안 지진 다언어지원센터, 재난정보 번역 82호

가설주택 입주에 대해서

가설주택 접수가 시작된 지역이 있습니다. 가설주택에 들어갈 수 있는 경우는 살 곳이 없어졌는데 자금이 없어 새롭게 집을 빌리거나 지을 수 없는 분들입니다. 신청은 대피소 및 각 지자체의 창구에서 하실 수 있습니다. 신청 시 필요한 것은 ①신청용지 ② 본인 확인이 가능한 서류(운전면허증, 보험증 등) ③재해증명서(罹災証明書)입니다. 재해증명서라는 것은 각 지자체가 피해상황에 대한 현지조사를 실시해서 발행하는 것으로 “전괴(全壊, 전부 파괴)” “대규모반괴(大規模半壊, 거의 대부분 파괴) “ “반괴(半壊, 반 정도 파괴)” “일부손괴( 一部損壊, 일부분 파괴)” 등 4단계로 구분됩니다. 이 구분단계에 따라서 지원액수, 세금 감면 정도가 달라집니다. 자세한 사항은 각 지자체의 창구로 문의해주십시오.

【문의】
도호쿠지방 태평양 연안 지진 다언어지원센터
이메일: tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to 한글.