Penjelasan mengenai tinggal di perumahan sementara – 82

Jam 14:00, tanggal 28 Maret 2011
Informasi Bagian Ke-82 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut

Penjelasan mengenai tinggal di perumahan sementara

Ada daerah yang memulai pendaftaran permohonan perumahan sementara.
Yang bisa tinggal di perumahan sementara adalah orang yang kehilangan tempat tinggal dan tidak punya uang untuk menyewa ataupun membangun rumah baru.
Pendaftaran bisa dilakukan di loket yang terdapat di tempat pengungsian atau di setiap kantor daerah.
Syarat-syarat yang diperlukan :
1. Surat pendaftaran
2. Kartu identitas (seperti SIM, Kartu Asuransi dll)
3. Surat Keterangan Kerusakan yang Diderita (Risai Shoumeisho)
Risai Shoumeisho (Surat Keterangan Kerusakan yang Diderita) adalah surat yang dikeluarkan oleh setiap kantor daerah setempat setelah melakukan pemeriksaan mengenai kondisi kerusakan rumah akibat bencana. Dibagi menjadi 4 jenis, yaitu 「rusak seluruhnya(ZENKAI)」, 「rusak sebagian besar(DAIKIBOHANKAI)」, 「rusak setengahnya(HANKAI)」, 「rusak sebagian(ICHIBUSONKAI)」.
Jumlah dana bantuan dan pengurangan pajak berbeda-beda sesuai dengan jenis kerusakan yang dialami.Untuk keterangan lebih lanjut, konsultasikanlah ke loket di setiap kantor daerah setempat.

【Untuk keterangan lebih lanjut hubungi】
Pusat Bantuan Gempa Samudera Pasifik Bagian Timur Laut untuk berbagai bahasa
Email : tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to Bahasa Indonesia.