알레르기가 있으신 분들을 배려해 주시기 바랍니다 – 85

2011년 3월29일 14:00
도호쿠 지방 태평양 연안 지진 다언어 지원 센터 재난정보 번역 제85보

알레르기가 있으신 분들을 배려해 주시기 바랍니다.

음식물 알레르기가 있는 사람이 밀가루음식이나 달걀 등의 알레르기 원인성 물질을 섭취하게 되면 설사나 구토증상 유발 외에 생명을 위협하게 될 수도 있습니다.
종교에 따라서는 먹을 수 없는 음식(돼지고기나 소고기 등)이 있는 경우도 있습니다.
이제껏 먹어본 적이 없는 음식에 대해서는 그 성분을 확인하고 드시기 바랍니다.
음식을 가려 드셔야 하는 분들은 대피소의 담당자에게 그 사실을 알리시기 바랍니다.
또한 천식 알레르기가 있는 분들은 마스크를 하시거나 가능한 한 먼지가 적은 곳에서 쉬도록 합시다.
알레르기나 종교적인 이유로 인해 못 먹는 음식이 있는 사람도 있습니다. 식사량은 아직 충분치 않을 것이라 생각됩니다만 다양한 사람들이 있기에 서로 배려하시기 바랍니다.

【문의처】
도호쿠 지방 태평양 연안 지진 다언어 지원 센터
이메일 :tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to 한글.