CRIANZA DE LOS NIÑOS EN SITUACIONES DE EMERGENCIA:“TRATEMOS DE DEJARLOS TRANQUILOS CON CARIÑO Y PACIENCIA” – 93

1 de abril/2011 Horario: 17:00
Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku
Información de desastres y sismos número 93

CRIANZA DE LOS NIÑOS EN SITUACIONES DE EMERGENCIA:
“TRATEMOS DE DEJARLOS TRANQUILOS CON CARIÑO Y PACIENCIA”

Los padres que tienen niños de corta edad, se están esforzando en exceso para cuidarlos bajo una enorme tensión. Es normal que los bebés lloren y los niños griten. Por favor, trate de dejarlos tranquilos con cariño y paciencia.

○En una situación de emergencia hay mucho estrés, por lo tanto es natural molestarse. Lo importante es no culparse a sí mismo de estar irritado, para evitar acumular estrés.
○Como los niños pequeños no son capaces de expresar con palabras sus miedos e inquietudes, a veces se les amontonan estos sentimientos. Abrace a su bebé y tómelo en los brazos o en la espalda todas las veces posibles, porque el contacto físico le entrega una sensación de seguridad y calma.
○No deje que sus niños vean tantas noticias de la catástrofe, porque las imágenes pueden aumentar sus angustias.
○Si los niños juegan “al terremoto” (simulando un terremoto), trate de permtirles seguir el juego, puesto que es un proceso para superar sus inquietudes y miedos.

Colaboración: Benesse Corporation S.A.
URL: http://care.shimajiro.co.jp/

【Mayores informes】
Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku
E-mail: tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to Español.