외국어 대응 전화상담 – 94

2011년4월2일17:00
도호쿠 지방 태평양 연안 지진 다언어 지원 센터 재난정보 번역 제94보

외국어 대응 전화상담

재난지역과 근처 현의 국제교류협회 등에서 외국어 대응 전화상담을 실시하고 있습니다. 언어에 따라 상담 가능한 요일과 시간은 다음과 같습니다. 향후 요일과 시간은 변경될 수 있습니다.
<후쿠시마현국제교류협회(福島県国際交流協会)>
Fukushima International Association
http://www.worldvillage.org/index.php
전화번호:024-524-1316,024-524-1315
영어, 중국어:9:00~16:00

<미야기현국제교류협회(宮城県国際交流協会)>
Miyagi International Association
http://www.h5.dion.ne.jp/~mia/
대응시간:9:00~20:00
중국어:080-1653-1725
한국어:080-1653-1726
영어:080-1653-1724
포르투갈어:080-1653ー1727
타갈로그어:090-7334-4098

<야마가타현국제교류협회(山形県国際交流協会)>
Association for International Relations in Yamagata
http://www2.jan.ne.jp/~airy/
전화번호:023-646-8861
영어:화~토 10:00~17:00
한국어:목&토 10:00~14:00
중국어:화&금 10:00~14:00
포르투갈어:수&금 10:00~14:00

<이바라키현국제교류협회(茨城県国際交流協会)>
Ibaraki International Association
http://www.ia-ibaraki.or.jp/
전화번호:029-244-3811
영어:월~금 8:30~17:00
포르투갈어:월 8:30~12:00
중국어:월 13:30~17:00, 수 8:30~17:00
한국어:화 8:30~17:00
스페인어:화 8:30~17:00
태국어:수&금 8:30~17:00
타갈로그어:목 8:30~17:00
인도네시아어:금 8:30~17:00

<도치기현국제교류협회(栃木県国際交流協会)>
Tochigi International Association
http://tia21.or.jp/dantai/dantai/087.html
전화번호:028-627-3399
영어・포르투갈어・스페인어:화~토 9:00~16:00

<아이즈와카마츠국제교류협회(会津若松国際交流協会)>
Aizu-Wakamatsu International Association
http://awia.jp/
전화번호:0242-27-3703
영어:화~일 9:00~17:00

<이와키시국제교류협회(いわき市国際交流協会)>
Iwaki International Association
http://www.iia-fukushima.or.jp/
전화번호:0246-22-7415
영어・중국어:월~금 8:30~17:15

<센다이시재해다언어지원센터(仙台市災害多言語支援センター)>
Sendai Disaster Multilingual Support Center
http://www.sira.or.jp/saigai/
전화번호:022-265-2471,022-224-1919
영어・중국어・한국어:9:00~19:00

【문의】
도호쿠 지방 태평양 연안 지진 다언어 지원 센터 
이메일 :tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to 한글.