비상시의 자녀 양육 ‘마음 돌보기’ – 95

2011년4월2일
도호쿠 지방 태평양 연안 지진 다언어 지원 센터 재난정보 번역 제95보

비상시의 자녀 양육 ‘마음 돌보기’

어른들과 마찬가지로 아이들도 불안을 느낍니다. 함께 마음을 나누고 안심시켜 주세요.
○응석을 부리거나 버릇없이 행동하거나 소변을 못 가리는 등 갑자기 어린아이처럼 행동하는 경우가 있습니다. 야단을 치거나 엄하게 다루지 말고 따뜻한 마음으로 감싸주도록 합니다.
○안아주거나 다정한 말을 건네거나 함께 놀이를 하는 동안 아이들은 안심하게 됩니다.
○타인에게 도움이 된다는 감정은 긍정적인 마음을 갖게 합니다. 아이들이 무리 없이 해낼 수 있는 정도의 일을 돕게 하는 것도 좋습니다.
○불안한 마음에 같은 질문을 반복하는 경우가 있습니다. 이 때에는 가능한 한 매번 정확히 답변해 주도록 합니다.

발달장애가 있는 아이의 경우
○혼자서 고민하지 말고 신뢰할 수 있는 사람에게 아이의 특성에 대해 상담해 보도록 합니다.
○혼잣말이나 기묘한 소리를 내는 경우에는 한낮에 소리를 내도 폐를 끼치지 않는 장소에서 큰 소리를 내게 해봅니다. 소리를 내도 되는 장소와 그렇지 않은 장소를 구별할 수 있게 되는데 도움이 될 것입니다.
○밤에 자지 않고 기묘한 소리를 내거나 돌아다니는 행동을 하는 경우가 있습니다. 산보를 하거나 잠시 지켜봐 주면 아이가 마음의 안정을 찾을 수 있을 것입니다.

협력: 주식회사 Benesse Corporation
URL: http://care.shimajiro.co.jp/

【문의】
도호쿠 지방 태평양 연안 지진 다언어 지원 센터 
이메일 :tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to 한글.