いろいろな ことばで 相談(そうだん)できます。電話(でんわ)してください。 – 94

2011年(ねん)4月(がつ)2日(ふつか)17:00
東北地方太平洋沖地震多言語支援センター(とうほくちほうたいへいようおきじしん たげんごしえんせんたー)
災害情報(さいがい じょうほう) 翻訳(ほんやく) 第(だい)94報(ほう)

いろいろな ことばで 相談(そうだん)できます。電話(でんわ)してください。

国際交流協会(こくさいこうりゅうきょうかい)などに、 電話(でんわ)で 相談(そうだん)が できます。
日本語(にほんご)ではない いろいろな ことばで 相談(そうだん)できます。

福島県(ふくしまけん)、宮城県(みやぎけん)、山形県(やまがたけん)、茨城県(いばらきけん)、栃木県(とちぎけん)、会津若松市(あいづわかまつし)、いわき市(いわきし)、仙台市(せんだいし)の 国際交流協会(こくさいこうりゅうきょうかい)などに 相談(そうだん)できます。

何曜日(なんようび)の 何時(なんじ)に どの ことばで 相談(そうだん)できるか、 下(した)を 見(み)てください。

<福島県国際交流協会(ふくしまけん こくさいこうりゅうきょうかい)>
Fukushima International Association
http://www.worldvillage.org/index.php
毎日(まいにち):月曜日(月曜日)から 日曜日(にちようび)まで
9:00から 16:00まで  
024-524-1316、 024-524-1315
◆ 英語(えいご) ◆中国語(ちゅうごくご)

<宮城県国際交流協会(みやぎけん こくさいこうりゅうきょうかい)>
Miyagi International Association
http://www.h5.dion.ne.jp/~mia/
毎日(まいにち):月曜日(月曜日)から 日曜日(にちようび)まで
9:00から 20:00まで
◆中国語(ちゅうごくご)—080-1653-1725
◆ 韓国語(かんこくご)—080-1653-1726
◆ 英語(えいご)—080-1653-1724
◆ ポルトガル語(ぽるとがるご)—080-1653ー1727
◆ タガログ語(たがろぐご)—090-7334-4098

<山形県国際交流協会(やまがたけん こくさいこうりゅうきょうかい)>
Association for International Relations in Yamagata
http://www2.jan.ne.jp/~airy/
◆ 英語(えいご)
火曜日(かようび)から 土曜日(どようび) までの 10:00から 17:00まで
023-646-8861
◆ 韓国語(かんこくご)
木曜日(もくようび)と 土曜日(どようび) の 10:00から 14:00まで
◆ 中国語(ちゅうごくご)
火曜日(かようび)と 金曜日(きんようび)の 10:00から 14:00まで
◆ ポルトガル語(ぽるとがるご)
水曜日(すいようび)と 金曜日(きんようび)の 10:00から 14:00まで

<茨城県国際交流協会(いばらきけん こくさいこうりゅうきょうかい)>
Ibaraki International Association
http://www.ia-ibaraki.or.jp/
029-244-3811
◆ 英語(えいご)
月曜日(げつようび)から 金曜日(きんようび)までの 8:30から 17:00まで
◆ ポルトガル語(ぽるとがるご)
月曜日(げつようび) の 8:30から 12:00まで
◆ 中国語(ちゅうごくご)
月曜日(げつようび)の 13:30から 17:00まで 
水曜日(すいようび)の 8:30から 17:00まで
◆ 韓国語(かんこくご)
火曜日(かようび)の 8:30から 17:00まで
◆ スペイン語(すぺいんご)
火曜日(かようび)の 8:30から 17:00まで
◆ タイ語(たいご)
水曜日(すいようび)と 金曜日(きんようび)の 8:30から 17:00まで
◆ タガログ語(たがろぐご)
木曜日(もくようび)の 8:30から 17:00まで
◆ インドネシア語(いんどねしあご)
金曜日(きんようび)の 8:30から 17:00まで

<栃木県国際交流協会(とちぎけん こくさいこうりゅうきょうかい)>
Tochigi International Association
http://tia21.or.jp/dantai/dantai/087.html
火曜日(かようび)から 土曜日(どようび)までの 9:00から 16:00まで
028-627-3399

◆ 英語(えいご) ◆ポルトガル語(ぽるとがるご) ◆スペイン語(すぺいんご)

<会津若松国際交流協会(あいづわかまつ こくさいこうりゅうきょうかい)>
Aizu-Wakamatsu International Association
http://awia.jp/
火曜日(かようび)から 日曜日(にちようび)までの 9:00から 17:00まで
0242-27-3703
◆英語(えいご)

<いわき市国際交流協会(いわきし こくさいこうりゅうきょうかい)>
Iwaki International Association
http://www.iia-fukushima.or.jp/
月曜日(げつようび)から 金曜日(きんようび)までの 8:30から 17:15まで
0246-22-7415
◆ 英語(えいご) ◆中国語(ちゅうごくご)

<仙台市災害多言語支援センター(せんだいし さいがい たげんご しえん せんたー)>
Sendai Disaster Multilingual Support Center
http://www.sira.or.jp/saigai/
毎日(まいにち):月曜日(げつようび)から 日曜日(にちようび)までの 9:00から 19:00まで
022-265-2471、022-224-1919
◆ 英語(えいご) ◆中国語(ちゅうごくご) ◆韓国語(かんこくご)

※曜日(ようび)や 時間(じかん)が 変(か)わることがあります。

【上(うえ)の 情報(じょうほう)についての 質問(しつもん)は】
東北地方太平洋沖地震(とうほくちほうたいへいようおきじしん)
多言語支援センター(たげんごぶんかせんたー)
tabumane110311@yahoo.co.jp へ

Back to Home | Back to 「やさしい日本語」.