CUIDADO DE LOS NIÑOS EN UNA EMERGENCIA “ATENCÍON A SU MENTE” – 95

2 de abril, 2011
Centro de Información en Lenguas Extranjeras
para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku
Información de desastres y sismos número 95

CUIDADO DE LOS NIÑOS EN UNA EMERGENCIA “ATENCÍON A SU MENTE”

Tanto los adultos como los niños están angustiados. Trate de compartir su sentimiento y también tranquilizarlos.

○ A veces se portan como niños mimados o egoístas, o se orinan de repente. Trate de atenderlos con cariño pero sin prisa, enojo ni abandono.
○ Abrazar, dar palabras con cariño, y jugar juntos ayudan a los niños para estar tranquilos.
○ Cuando uno se siente que está sirviendo para alguien, puede estar positivo. Pide a los niños que le ayuden dentro de sus alcances.
○ Por su intranquilidad, a veces repiten misma pregunta. Trate de responderles cada vez sin cansancio.

Para los niños retrasados
○ No se sufra solo. Consulte a la gente confiable sobre la característica de su niño.
○ Si su niño tiende a hablar sólo o dar un grito extraño, déjelo gritar en un lugar donde lo permite durante el día. Así podrá aprender en donde puede y no puede dar una voz alta.
○ Cuando da un grito extraño o vaga sin dormir en la noche, de una vuelta juntos o observe su estado por un rato para que esté tranquilo.

Colaboración: Benesse Corporation
URL: http://care.shimajiro.co.jp/

【Para Más Informes】
Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku  
E-mail: tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to Español.