SOBRE SAQUES EM OUTROS BANCOS – 98

3 de abril de 2011
Centro de Informações em Línguas Estrangeiras sobre o Terremoto da Costa do Pacífico de Tohoku
Informações sobre o desastre: boletim número 98

SOBRE SAQUES EM OUTROS BANCOS

Terá início um serviço onde os abrigados da região do desastre poderão fazer o saque na região onde se encontra.
Tendo a caderneta ou carimbo e um documento pessoal para identificação (como carteira de motorista), poderá fazer o saque no balcão do banco de no máximo 100 mil yenes por dia até o término do saldo. Mesmo não tendo documento pessoal de identificação, se puder ser feito a identificação de outra forma, será possível fazer o saque.
Mais informações nos bancos listados abaixo.
O atendimento terá início no dia 6 (quarta-feira) ou dia 8 (sexta-feira) de abril.

●Banco (onde os abrigados possuem a conta)
Kirayaka ginko, Kita Nihon ginko, Sendai ginko, Fukushima ginko, Daito ginko

●Banco (banco onde os abrigados poderão fazer o saque)
 A partir de 6 (quarta-feira) de abril
Hokuyo ginko (Hokkaido), Towa ginko (Gunma-ken), Tochigi ginko (Tochigi-ken), Keiyo ginko (Chiba-ken), Higashi Nihon ginko (Tokyo), outros 37 bancos.
 A partir de 8 (sexta-feira) de abril
Mizuho ginko, Mitsubishi Tokyo UFJ ginko, Mitsui Sumitomo ginko, Risona ginko, Aeon ginko, outros 65 bancos

Futuramente, será acrescido mais bancos onde poderá ser feito o atendimento. Favor verificar na homepage da associação dos bancos do Japoneses (zenkoku ginko kyokai) http://www.zenginkyo.or.jp/

【Mais Informações】
Centro de Informações em Línguas Estrangeiras sobre o Terremoto da Costa do Pacífico de Tohoku
E-mail: tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to Português.