关于捐款方式 – 100

2011年4月4日
东北地方太平洋冲地震多言语支援中心灾害信息 翻译100号

关于捐款方式

为了支援灾民,正在募集捐款。在很多市政府和区政府等地方设置了“义援金(gienkin)箱”、“募金(bokin)箱”。另外,通过邮局和银行也可以汇入捐款。捐款是个人的自由,任何单位和个人都绝对不会通过电话劝诱捐款。请注意不要受骗,一定要向值得信赖的团体捐款,金额不限。

日本红十字会东日本大震灾义援金汇款帐户

● 通过YUCHO银行•邮局汇款时
帐 号 00140-8-507
开户人 日本赤十字社 東北関東大震災義捐金(日本红十字会 东北关东大震灾义援金)

● 通过银行汇款时
※ 三井住友银行: 银座支店 (普)8047670
※ 三菱东京UFJ银行: 东京公务部(普)0028706
户名 日本赤十字社(NIHONSEKIJUJISYA)(日本红十字会)

※ YUCHO银行:〇一九店(当)0000507
金融机关编码 9900
店号 019

[ 窗口 ]日本红十字会捐款网页(英语)
http://www.jrc.or.jp/english/relief/l4/Vcms4_00002070.html

【问讯处】
东北地方太平洋冲地震多言语支援中心
电子邮件: tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to 中文.