DONACIÓN – 100

4 de abril, 2011
Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku
Información de desastres y sismos número 100

DONACIÓN

Con el fin de apoyar a los damnificados, se está recibiendo donaciones (gienkin). Las municipalidades han colocado “cajas de donación” y los correos y bancos reciben donaciones a través de transferencias. Nadie solicita donación por teléfono porque la donación debe ser hecha por decisión de cada uno. Cuidado con los fraudes y de su contribución a organizaciones confiables. Cada uno puede decidir libremente el monto de su donación.

Información para remitir la donación a la Cruz Roja Japonesa
● Desde las Oficinas de Correos (Banco de Correos de Japón)
Número de cuenta: 00140-8-507
Nombre de cuenta: Nihon Sekijuji sha Tohoku Kanto Daishinsai Gienkin
(Cruz Roja Japonesa – Donación para el Terremoto y el Tsunami de la Región de Tohoku y Kanto)

● Desde los bancos
※ Sumitomo Mitsui Banking Corporation: Sucursal de Ginza, Cuenta de Ahorro 8047670
※ The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd.: Oficina de Negocios para Gobierno de Tokio e Instituciones Públicas (Tokyo Koumubu), Cuenta de Ahorro 0028706
Nombre de cuenta: Nihon Sekijuji sha (Cruz Roja Japonesa)

※ Banco de Correos de Japón: Número de Tienda 019, Cuenta Corriente 0000507
Código de Institución Financiera 9900
Número de Tienda 019

[Información]Página web de la Cruz Roja Japonesa para Donación (Inglés)
http://www.jrc.or.jp/english/relief/l4/Vcms4_00002070.html

【Para Más Informes】
Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku
E-mail: tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to Español.