Hãy để ý và bảo vệ những đứa trẻ – 102

14:00 Ngày 6 tháng 4 năm 2011
Trung tâm hỗ trợ đa ngôn ngữ
 Cuộc động đất tại Thái Bình Dương vùng đông bắc (Tohoku) – Bản tin dịch số 102

Hãy để ý và bảo vệ những đứa trẻ

Giai đoạn hiện nay, khi cuộc sống đang dần trở lại nhịp bình thường, tiết trời dần trở nên ấm áp hơn thì tâm trạng mỗi con người cũng ngày một trở nên thoải mái, thanh thản. Đối với trẻ em thì mùa xuân còn là mùa bắt đầu năm học mới, một cuộc sống mới.
Trong thời gian này, chúng ta thấy nhiều người lớn nói những câu “Cố gắng lên” để khích lệ tinh thần của những đứa trẻ. Tuy nhiên, những đứa trẻ chịu thiệt hại trực tiếp từ động đất và sóng thần thì vẫn còn đang trong giai đoạn hoảng loạn.
Với những bé này, chúng ta đừng nói “Cố gắng lên” hay “Nếu các em không vui thì mọi người sẽ khổ tâm lắm” một cách quá mức bởi vì chúng thật sự đã cố gắng hết mình rồi. Chúng ta chỉ cần để ý và động viên tinh thần hết sức mình cho chúng.
Chúng ta hãy cùng nhau động viên những đứa trẻ bằng tình thương ấm áp, lắng nghe chúng nói chuyện cho đến cùng, trò chuyện thân mật và ghi nhớ tất cả những thông điệp chúng muốn nói.

(Địa chỉ liên lạc)
Trung tâm hỗ trợ đa ngôn ngữ – Cuộc động đất tại Thái Bình Dương vùng đông bắc (Tohoku)
Địa chỉ Email: tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to Tiếng Việt.