CUIDADOS QUE OS VOLUNTÁRIOS DE CATÁSTROFES DEVEM TER – 103

6 de abril de 2011, 14:00
Centro de Informações em Línguas Estrangeiras sobre o Terremoto da Costa do Pacífico de Tohoku
Informações sobre o desastre: boletim número 103

CUIDADOS QUE OS VOLUNTÁRIOS DE CATÁSTROFES DEVEM TER

As pessoas que gostariam de participar como voluntários, favor se registrar no Centro de Voluntariado de Catástrofe, estabelecido em cada região. O Centro de Voluntariado de Catástrofe aceitará o registro, independentemente da nacionalidade se souber o idioma japonês (leitura, conversação). Em vez de participar por motivos sensacionalistas ou egocêntricos, deve agir conforme as instruções do governo local ou de grupos de voluntariados. Se trabalhar como voluntário, favor tomar os seguintes cuidados abaixo especificados.

【Sobre o voluntariado】
1.Coletar informações com antecedência sobre como participar e os cuidados a tomar. Verifique através de homepages dos municípios e dos Centros de Voluntariados de Catástrofe, sobre o recrutamento de voluntários.
Verificar a situação atual do dia 06 de abril, do Centro de Voluntariado da área afetada por catástrofe
(pode haver alterações de informações).

http://www.shakyo.or.jp/hp/news/detail.php?s=1&a=553

2.Favor preparar-se suficientemente.
・Durante o trabalho de voluntariado, favor trazer o próprio alimento, bebida e outros pertences pessoais.
・Quando for para a área afetada por catástrofe, favor providenciar o próprio transporte.
・O voluntário deve arcar com as próprias despesas como alimentação, bebida e transporte.
・Atividades nas áreas afetadas podem ser um trabalho duro. Favor participar se estiver com uma ótima saúde.
・Para facilitar o trabalho e não se machucar, favor usar roupas que cubram a pele. (Levar botas, capas de chuva, luvas de linha de algodão (“gunte”), luvas de borracha, máscara etc.)

【Mais Informações】
Centro de Informações em Línguas Estrangeiras sobre o Terremoto da Costa do Pacífico de Tohoku
E-mail: tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to Português.