Cuidados que deben tener los voluntarios – 103

6 de abril / 2011 Hora : 14h
Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku
Información de desastres y sismos número 103

Cuidados que deben tener los voluntarios

Quienes desean ayudar como voluntarios en la zona damnificada, primero deben registrarse en el Centro de Voluntarios de Sismos que hay en cada municipio. En los Centros de Voluntarios pueden incribirse todas las personas que tengan suficiente nivel de japonés (leer, escribir y conversar) sin diferencia de nacionalidad. Les rogamos que sigan órdenes del municipio o del Centro de Voluntarios de cada zona, y eviten participar por su propio interés o actuar de manera poco solidaria. Las normas básicas a seguir como voluntarios son las siguientes:

【Sobre los voluntarios】
1. Infórmese con anterioridad la forma de registrarse y las indicaciones para realizar la ayuda voluntaria.
Verifique información en los anuncios de búsqueda de voluntarios a través de la página web de cada municipio o Centro de Voluntarios.

Situación del establecimiento del Centro de Voluntarios para la zona damnificada al día 6 de abril (la información está sujeta a modificación)

http://www.shakyo.or.jp/hp/news/detail.php?s=1&a=553

2. Debe prepararse
-Cada uno debe llevar lo que necesitará durante la actividad como: comida, bebida y artículos personales.
-Cada uno debe encargarse de conseguir el medio de transporte para ir a la zona damnificada.
-Cada uno debe encargarse de los gastos de comida, alojamiento y transporte.
-En la zona damnificada, las actividades pueden ser muy duras. Por lo tanto, les pedimos que participen las personas que tienen su salud en buena condición.
Deben vestir ropas cómodas y que cubren la piel para evitar heridas durante el trabajo. (Es preferible que lleven botas de lluvia, capas, guantes de trabajo o de goma y mascarilla.)
【Mayores informes】
Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku
E-mail :tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to Español.