Consumption and shipping limitation of agricultural and livestock products and fishery products (Continued report) – 110

April 11, 2011 14:00
Multilingual Support Center for the Tohoku Earthquake out at Pacific Ocean
Disaster Information 110 Translation Edition

Consumption and shipping limitation of agricultural and livestock products and fishery products (Continued report)

We inform limitation of consumption and shipment of agricultural and livestock products that we have already reported on the No.66 information, and also inform newly added fishery products, as of April 11, 2011(Mon).
Shipment and circulation of vegetables and fishery products that are detected radioactive substances over the provisional limits will be restricted.

A list of suspended products:
(April 11, 15:00, the Ministry of Health, Labour and Welfare. Fisheries Agency)

Area of products Date of direction Items
Chiba pref. Katori-city,Tako-machi April 4 Spinach
Chiba pref. Asahi-city April 4 Spinach,Ging-geng-cai, Shungiku, Lettuce, Celery,

arsley
Fukushima pref. (except Kitakata city, Bandai-machi, Inawashiro-machi, Mishima-machi, Aidumisato-cho, Shimogou-machi, Minamiaizu-machi) March 21 Raw milk
The whole area of Fukushima pref. March 21 Spinach, Kakina leaf vegetable
March 23 Komatsuna, Cabbage and leaf vegetables etc. Broccoli, Cauliflower, kinds of rape plant, Turnip
Ibaragi pref. March 21 Spinach, Kakina leaf vegetable
March 23 Parsley
Offshore Ibaragi pref. Kitaibaragi-city April 4 Sand lance fish
Tochigi pref. March 21 Spinach, Kakina

On April 11(mon) radioactive substance are detected in mushrooms grown outdoors Meshikan-mura, Date-city, Araji-cho, in Fukushima pref. The Ministry of Health Labour and Welfare ask the farmers to suspend shipping them after this, although it has not been sold in the market.

【Contact Information】
 Multilingual Support Center for the Tohoku Earthquake out at Pacific Ocean
 メール:tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to English.