지원금 지급에 대해 – 108

2011년4월11일 14:00
도호쿠 지방 태평양 연안 지진 다언어 지원 센터 재난정보 번역 제108보

지원금 지급에 대해

4월8일(금), 정부는 이번 재해를 위해 전국에서 보내 온 기부금 등 지원금 약1283억엔의 제1차 배분 기준금액을 결정하였습니다.

제1차 배분 기준


외국인이나 여행자도 지급대상에 포함되며, 여진으로 인한 피재자에게도 분배할 방침입니다.
이 분배기준을 참고로 앞으로 각 도도부현(都道府県)이 배분대상자와 금액을 정식으로 결정할 것이며 지원금은 시구정촌(市区町村)을 통해 피재자에게 지급됩니다. 지급시기 등 세부사항은 결정되는 대로 각 시구정촌(市区町村)을 통해 알려드릴 것입니다. 다른 곳에 피난해 계신 분들도 이와 관련된 정보를 받아 보실 수 있도록 지진발생 시에 거주하던 시구정촌(市区町村)으로 연락 부탁 드립니다.

【문의처】
 도호쿠 지방 태평양 연안 지진 다언어 지원 센터
 이메일:tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to 한글.