우체국에 전입신고 바랍니다. – 109

2011년4월11일14:00
도호쿠 지방 태평양 연안 지진 다언어 지원 센터 재난정보 번역 제109보

우체국에 전입신고 바랍니다.

피난 중이신 분은 새로운 주소가 확정되면 우체국에서 전입신고를 해 주시기 바랍니다.
전입신고를 하면 기존 주소지로 배달된 우편물을 1년간 무료로 새로운 주소지로 다시 배달해줍니다. 일본 국내라면 피난처가 어디라도(학교, 교회 등이라도) 배달해줍니다.

앞으로 지원금 지급이나 이재증명서 등의 신청절차와 관련된 서류들이 각 시구정촌(市区町村)에서 발송될 예정이므로 새로운 주소가 정해진 분들은 반드시 우체국에서 ‘전입신고’를 해주시기 바랍니다. 전입신고 용지는 피난소 또는 가까운 우체국에서 받으실 수 있습니다.
또한 홈페이지(http://welcometown.post.japanpost.jp/etn/)를 통해서도 신청이 가능합니다. (일본어에 한함)

○우체국에서 신고 시 필요한 서류
1. 외국인등록증명서, 운전면허증, 각종건강보험증 등의 신분증명서류
2. 이사하기 전의 기존 주소를 확인 할 수 있는 외국인등록증, 운전면허증, 여권 등 관공청(官公庁)이 발급한 주소가 기재된 서류

○기입 할 내용
1. 이사할 예정인 날짜(이미 이사하신 분은 이사한 날짜)
2. 우편물을 새로운 주소지로 배달하기 시작 할 날짜
3. 이사하기 전의 기존 주소
4. 이사할 사람의 이름
5. 기존 주소지에 남아 있을 사람의 유무・인원 수
6. 새로운 주소
7. 전입신고를 하는 사람의 이름 및 이사하는 사람과의 관계(본인, 가족 등)

이 전입신고는 외국인등록의 거주지 변경 신고와는 아무런 관련이 없습니다.

【문의처】
 도호쿠 지방 태평양 연안 지진 다언어 지원 센터
 이메일:tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to 한글.