농축산물・어패류의 섭취 및 출하제한에 대해서 – 110

2011년4월11일14:00  
도호쿠 지방 태평양 연안 지진 다언어 지원 센터 재난정보 번역 제110보

농축산물・어패류의 섭취 및 출하제한에 대해서

66보에서 알려드린 농축산물의 섭취 및 출하제한과 새로 추가된 어패류의 출하제한에 대해서 4월11일(월) 시점의 정보를 알려드립니다.

방사성 물질의 기준치를 넘은 야채 및 어패류는 출하를 정지하고 유통되지 않도록 제한하고 있습니다.

출하를 정지하고 있는 야채 및 어패류의 일람입니다.
(4월11일15시 현재, 후생노동성・수산청(厚生労働省・水産庁) 발표)

산지 지시날짜 품목
지바현(千葉県)의

가토리시(香取市), 다코마치(多古町)
4월4일 시금치
지바현(千葉県) 의

아사히시(旭市)
4월4일 시금치, 청경채, 쑥갓, 상추, 셀러리, 파슬리
후쿠시마현(福島県)

(기타카타시(喜多方市), 반다이마치(磐梯町), 이나와시로마치(猪苗代町), 미시마마치(三島町), 아이즈미사토초(会津美里町), 시모고우마치(下郷町), 미나미아이즈마치(南会津町) 를 제외함)
3월21일 원유
후쿠시마현(福島県) 전역 3월21일 시금치, 감나물
3월23일 소송채, 양배추 등의 엽채류, 브로콜리, 콜리플라워 등의 유채과의 화뢰류, 순무
이바라키현(茨城県) 3월21일 시금치, 감나물
3월23일 파슬리
이바라키현(茨城県) 의 기타이바라키시(北茨城市) 연안 4월4일 까나리
도치기현(栃木県) 3월21일 시금치, 감나물

또한 4월11일(월)에 후쿠시마현(福島県) 메시칸무라(飯館村), 다테시(伊達市), 아라지초(新地町)의 노지재배 버섯에서 기준치를 넘는 방사성 물질이 검출되었습니다. 출하 전이었기 때문에 시장에 유통되고 있지는 않지만 후생노동성(厚生労働省)은 재배농가에게 앞으로 출하를 자숙할 것을 요청하고 있습니다. (4월11일15시 현재)

【문의처】
 도호쿠 지방 태평양 연안 지진 다언어 지원 센터
 이메일:tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to 한글.