关于义援金(支付捐助金) – 108

2011年4月11日14:00
东北地方太平洋冲地震多言语支援中心灾害信息 翻译108号

关于义援金(支付捐助金)

4月8日(星期五)政府决定把这次的震灾时从全国募集的捐款等约1283亿日元,作为第一次的分配标准额。

第一次分配标准


支付对象也附加上外国人、游客,以及对余震的受灾者也有分配的方针。
参考这个分配标准,今后各个都道府县正式决定分配对象和金额,通过市区町村支付给受灾者。具体的支付时期等,决定以后将由各市区町村通知。为即使是在避难所也能得到通知,请与发生地震时所居住的市区町村联系。

【问讯处】
东北地方太平洋冲地震多言语支援中心
电子邮件:tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to 中文.