COMUNICADO SOBRE A UTILIZAÇÃO DO SISTEMA DE EMPRÉSTIMOS – 111

11 de abril de 2010 14:00
Centro de Informações em Língua Estrangeiras sobre o Terremoto da Costa do Pacífico de Toohoku
Informações do desastre: Boletim número 111

COMUNICADO SOBRE A UTILIZAÇÃO DO SISTEMA DE EMPRÉSTIMOS

Até o momento, comunicamos através dos boletins de números 69, 81, 97, 105, sobre o sistema de empréstimos. Porém, também alertamos sobre o seguintes cuidados que devem ser tomados ao solicitar o mesmo.

Existem muitas ajudas finaceiras como o seguro desemprego, donativos e outras doações que não são empréstimos.
Antes de solicitar o empréstimo, procure se informar com o responsável do abrigo ou funcionários públicos do município mais próximo, se a sua situação corresponde aos requisitos para receber algum tipo dessas ajudas.
Caso solicite e receba o empréstimo, terá que devolver o valor utilizado, além de existir diferenças entre os valores dos juros, o período de prorrogação para o início da devolução entre outros. Então, ao solicitar, procure se informar com o encarregado responsável do seu município sobre este assunto.

Ao usufruir deste sistema, há possibilidade de não poder utilizar os outros sistemas de ajuda. Procure se informar com o responsável do seu município sobre este assunto.

【Mais Informações】
Centro de Informações em Línguas Estrangeira sobre o Terremoto da Costa do Pacífico de Tohoku
E-mail: tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to Português.