Penjelasan mengenai pembagian uang sumbangan – 108

Jam 14:00, tanggal 11 April 2011
Informasi Bagian Ke-108 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut

Penjelasan mengenai pembagian uang sumbangan

Pada tanggal 8 April 2011 (Hari Jumat), pemerintah menetapkan jumlah standar untuk pembagian uang sumbangan gelombang pertama, yang dalam bencana kali ini terkumpul uang sumbangan dari seluruh Jepang sebesar 128.300.000.000 yen.

Standar pembagian uang sumbangan gelombang pertama

Korban meninggal・hilang 1 orang 350,000 yen
Rumah semua rusak (semua terbakar) 1 rumah 350,000 yen
Rumah sebagian rusak (sebagian terbakar) 1 rumah 180,000 yen
Rumah yang berada dalam radius 30 km dari PLTN Fukushima Daiichi 1 rumah 350,000 yen

Orang asing dan turis yang menjadi korban bencana juga akan menjadi penerima dari pembagian uang sumbangan ini, serta para korban gempa susulan pun direncanakan akan mendapatkan uang sumbangan tersebut.
Dengan berpedoman pada standar pembagian uang sumbangan ini, selanjutnya setiap perfektur akan menetapkan secara resmi orang yang layak menerima pembagian uang sumbangan dan jumlah uang yang dibagikan, dan setelah itu akan membagikan uang sumbangan tersebut melalui Kantor Pemerintah Daerah setempat.
Setelah waktu pembagian dan hal lainnya ditetapkan, akan diberitahukan melalui Kantor Pemerintah Daerah setempat.
Meskipun berada di tempat pengungsian, cobalah untuk menghubungi Kantor Pemerintahan Daerah di mana Anda tinggal ketika gempa terjadi, supaya dapat diberitahu mengenai pembagian uang sumbangan tersebut.

【Untuk keterangan lebih lanjut hubungi】
Pusat Bantuan Gempa Samudera Pasifik Bagian Timur Laut untuk berbagai bahasa
Email : tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to Bahasa Indonesia.