국제원자력사고등급(INES) 레벨 7 격상 – 113

2011년 4월 13일 14:00
도호쿠 지방 태평양 연안 지진 다언어 지원 센터 재난정보 번역 제113보

국제원자력사고등급(INES) 레벨 7 격상

4월 12일, 일본 정부는 후쿠시마(福島) 제1원자력발전소의 사고등급을 레벨 7로 격상했습니다. 이는 지난 3월 18일에 발표했던 종전의 레벨5보다 두 단계 상향 조치한 것입니다.
그러나 금번 조치는 방사능물질의 양이 갑자기 늘었기 때문이 아니라 사고 초기부터의 자료에 대한 검토를 거쳐 내린 판단입니다. 따라서 금번 조치가 내려졌다고 해서 피난구역이 확대되는 것은 아닙니다.

레벨 국제원자력사고등급(INES)

대형사고
심각한 사고
시설외부로의 위험사고
시설내부의 위험사고
중대한 고장
고장
단순고장

각 지역의 방사능 측정치 및 수돗물 조사결과는 아래 홈페이지를 참조해 주십시오.
(일본어, 영어, 중국어, 한국어 제공)

전국의 방사능 수치자료
http://www.mext.go.jp/

자세한 사항은 가까운 관공서 및 대피소, 또는 해당 지자체(도청)로 문의바랍니다.

<문의>
도호쿠 지방 태평양 연안 지진 다언어 지원 센터
이메일 : tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to 한글.