For Pregnant Women – 115

April 13, 2011 14:00
Multilingual Support Center for the Tohoku Earthquake out at Pacific Ocean
Disaster Information 115th Translation Edition

For Pregnant Women

At a shelter, there are conditions like not having enough water, bad bathrooms, or shower not available. Not being able to clean your private parts, you might get an itch. In addition to that, vaginal discharge will increase when you are pregnant.

If possible, you should change your underwear frequently or use “vaginal discharge napkin” to keep yourself clean. If not possible, it is recommended that you wipe your private parts with moistened tissue paper or soft cloth, after you go to a restroom.

You might have candidiasis, if you have strong itch and your discharge is white and yogurt-like. In this case, your itch won’t be cured just by washing.
It takes courage to talk about your private parts, but please consult with medical staff near you, to protect your unborn baby.

【Contact Information】
 Multilingual Support Center for the Tohoku Earthquake out at Pacific Ocean
 メール:tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to English.