ADIANTAMENTO DE COMPENSAÇÃO (PAGAMENTO DE INDENIZAÇÃO PROVISÓRIA) – 116

15 de abril de 2011 – 14:00
Centro de Informações em Línguas Estrangeiras sobre o Terremoto da Costa do Pacífico de Tohoku
Informações sobre o desastre: boletim número 116

ADIANTAMENTO DE COMPENSAÇÃO (PAGAMENTO DE INDENIZAÇÃO PROVISÓRIA)

No dia 15 de abril, a empresa Tokyodenryoku anunciou que 「efetuará o pagamento de uma indenização provisória」 como adiantamento de fundos necessários para que as vítimas recomecem suas vidas.
Este benefício será destinado às pessoas que residiam na região afetada e daqueles que receberam orientação a ficarem dentro de casa

O valor previsto é na faixa de 1.000.000 de ienes por domicílio e 750.000 ienes para as pessoas que viviam sozinhas(sem família).
Os municípios das áreas que foram evacuadas e daquelas que receberam orientação para que permanecessem dentro de casa, são Minami Soma-shi, Iitate Mura, Namie-machi, Futaba-machi, Okuma-machi, Tomioka-machi, Naraha-machi, Hirono-machi, Katsura Omura, Kawauchi Mura, Tamura-shi e Iawaki-shi.

As explicações e a distribuição dos formulários de requerimento, serão feitas nos respectivos abrigos. A abertura do balcão exclusivo para este atendimento, está prevista para o dia 28 de abril.
Qualquer informação adicional, notificaremos imediatamente.


【Mais Informações】
Centro de Informações em Línguas Estrangeiras sobre o Terremoto da Costa do Pacífico de Tohoku
E-mail: tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to Português.