Penjelasan mengenai pembayaran uang kompensasi sementara – 116

Jam 14:00, tanggal 15 April 2011
Informasi Bagian Ke-116 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut

Penjelasan mengenai pembayaran uang kompensasi sementara

Pada tanggal 14 April, Perusahaan Listrik Tokyo mengumumkan bahwa bagi para korban bencana akan diberikan 「pembayaran uang kompensasi sementara」 sebagai uang yang diperlukan untuk kehidupan sementara waktu.
Yang berhak mendapatkan uang ini adalah para korban yang tinggal di wilayah wajib mengungsi/tinggal didalam ruangan. Uang kompensasi sementara untuk satu keluarga sebanyak 1 juta yen, dan untuk rumah tangga yang beranggotakan sendiri sebesar 750 ribu yen.

Kota/desa yang termasuk kedalam wilayah wajib mengungsi/tinggal didalam ruangan adalah Minamisouma-shi, Iitate mura, Namie machi, Futaba machi, Ookuma machi, Tomioka machi, Naraha machi, Hirono machi, Katsurao mura, Kawauchi mura, Tamura-shi dan Iwaki-shi.

Selanjutnya akan diberikan penjelasan mengenai hal ini di setiap tempat pengungsian dan akan dibagikan syarat-syarat permohonan mendapatkan uang kompensasi. Loket khusus untuk konsultasi rencananya akan dibuka pada tanggal 28 April.

Apabila telah diketahui keterangan lebih lanjut, maka akan diberitahukan melalui informasi selanjutnya.


【Untuk keterangan lebih lanjut hubungi】
Pusat Bantuan Gempa Samudera Pasifik Bagian Timur Laut untuk berbagai bahasa
Email : tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to Bahasa Indonesia.