후쿠시마(福島)제1원자력발전소 사고 수속을 위한 공정표 발표 – 119

2011년4월18일17:00
도호쿠 지방 태평양 연안 지진 다언어 지원센터 재난정보 번역 제119보

후쿠시마(福島)제1원자력발전소 사고 수속을 위한 공정표 발표

도쿄(東京)전력은 4월17일, 후쿠시마(福島) 제1원자력발전소 사고 수속을 위한 작업 공정표를 발표하였습니다. 도쿄(東京)전력은 대피한 사람들의 귀가 실현을 위해 아래의 2가지 목표를 설정하였습니다.
기본적으로는 원자로 및 사용 후 연료 수조의 안정적 냉각 상태의 확립과 방사성 물질의 방출량 감소에 힘쓸 것 입니다.

○1단계
목표: 방사선량이 착실히 감소 경향에 있다.
목표 달성 시기: 3개월 정도(2011년 7월 중순)

○2단계
목표: 방사성 물질 방출이 관리되어, 방사선량이 대폭 억제되고 있다.
목표 달성 시기: 1단계 종료 후 3~6개월 정도(2011년 10월 중순~2012년 1월 중순)

순조롭게 공정이 진행되더라도, 정부가 주변 주민의 대피 해제를 검토하는데 까지는 적어도 총6~9개월 정도가 걸릴 것으로 예상됩니다.

【문의처】
도호쿠 지방 태평양 연안 지진 다언어 지원 센터
이메일 :tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to 한글.