피해 지역 아이들의 공립 학교 입학에 관하여 – 121

2011년4월18일16:00
도호쿠 지방 태평양 연안 지진 다언어 지원센터 재난정보 번역 제121보

피해 지역 아이들의 공립 학교 입학에 관하여

지진 발생 후 다른 지역으로 피난하여, 지금까지 다녔던 학교에 더 이상 다닐 수 없게 된 아이들의 학교 문제 때문에 걱정하고 계시는 보호자님도 많을 겁니다.
일본 문부과학성은 각 교육위원회에 피해 지역의 아이가 대피 지역 근처 공립 학교로의 입학을 희망할 경우, 가능한 한 유연하게 대응하여 신속하게 처리하도록 통지하였습니다.

대피 지역 학교의 입학을 희망하는 분들은 아래로 문의 바랍니다.
・시정촌(市町村)립 학교 → 입학을 희망하는 시정촌(市町村) 교육위원회
・현(県)립 학교    → 입학을 희망하는 각 도도부현(都道府県) 교육위원회
 
교육위원회의 연락처를 모르실 경우, 아래의 도호쿠(東北) 지방 태평양 연안 지진 다언어 지원센터 이메일 또는 전화를 통해 문의 바랍니다.

【문의처】
도호쿠 지방 태평양 연안 지진 다언어 지원 센터
이메일 :tabumane110311@yahoo.co.jp
다언어 핫라인 : 080-3598-5837

Back to Home | Back to 한글.