About the Grants for Reconstructing Livelihoods of Disaster Victims – 120

April 18, 2011 16:00
Multilingual Support Center for the Tohoku Earthquake out at Pacific Ocean
Disaster Information 120th Translation Edition

About the Grants for Reconstructing Livelihoods of Disaster Victims

In accordance with the Act on Support for Reconstructing Livelihoods of Disaster Victims, the grants will be provided to households that had damage to their residence.

○The total of the following two grants would be the amount provided.
(In the case of one-person households (households consists of one person), three forth of the amount in each column would be provided.)

1. Fundamental Grants (provided according to the level of the damage)

Damage Level of the Residence
Completely Destroyed
Partially Destroyed (Severe Level)
Amount Provided
1 million yen
5 hundred thousand yen

2. Additional Grants (provided according to the method of reconstruction)
Method of Housing Reconstruction
Building  Purchasing
Repairing
Renting (Excluding Public Housing)
Amount Provided
2 million yen
1 million yen
5 hundred thousand yen

○Eligible Households to be Supported
1. Households that had their residences completely destroyed
2. Households that had their residences partially destroyed, or had their sites damaged that they had to take down their residences
3. Households that are unable to live in their residences in a long term because of the buildings’ dangerous condition caused by the disaster
4. Households that had their residences severely damaged that large-scale repairs would be needed to live in again (partially-damaged residences in a severe level)

Since Victim’s certificate(Risai syomei syo) would be needed, please ask the municipality for details that covers the site of your residence.

【Contact information】
Multilingual Support Center for the Tohoku Earthquake out at Pacific Ocean
E-mail :tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to English.