福岛第一核发电站 发表的面向结束事故的工程表 – 119

2011年4月 18日17:00
东北地方太平洋冲地震多言语支援中心灾害信息 翻译119号

福岛第一核发电站 发表的面向结束事故的工程表

东京电力于4月17日,发表了面向结束福岛第一核发电站作业的工程表。东京电力为了实现让避难的人们归家,设定了以下两个目标。
基本上, 致力于确立原子炉以及废燃料池处于安定的冷却状态,以及减少放射性物质的泄漏。

○第一阶段
目标:放射性物质量在切实地减少。
目标达成时期:3个月左右(2011年7月中旬)

○第二阶段
目标:阻止放射性物质的泄漏,大幅度地限制放射性物质量。
目标达成时期:第1阶段结束后的3~6个月左右(2010年10月中旬~2012年1月中旬)

据估计,即使是工程进展的顺利,政府能研究关于周边的居民解除避难问题,至少也需要花6~9个月左右的时间。

【问讯处】
东北地方太平洋沖地震多言语支援中心
电子邮箱:tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to 中文.