关于住宅的应急修理制度 – 122

2011年4月18日16:00
东北地方太平洋冲地震多言语支援中心灾害信息 翻译122号

关于住宅的应急修理制度

因东北地方太平洋冲地震受灾的住宅需要应急修理的情况下,可以接受一部分的援助费。对自己无法承担修理费用的家庭,每户的最大限额为52万日元。可以进行应急修理的只限于起居室、厨房、洗手间等日常生活当中不可缺少的部分。接受援助要根据住宅的受灾程度、收入等,需要满足几个必要的条件。

另外,在接受此项援助的情况下,原则上不可以利用临时住宅。

有关符合条件的对象,所需的资料及申请方法等具体的内容,请向住宅所在地的各个市町村政府咨询。

【问讯处】
 东北地方太平洋冲地震多言语支援中心
 电子邮件:tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to 中文.