SOBRE EL SISTEMA DE REPARACIÓN URGENTE Y PROVISIONAL DE LA VIVIENDA – 122

18 de abril, 2011 Hora: 16:00
Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku
Información de desastres y sismos número 122

SOBRE EL SISTEMA DE REPARACIÓN URGENTE Y PROVISIONAL DE LA VIVIENDA

La familia que no tienen suficientes recursos económicos para realizar la reparación de su vivienda dañada a consecuencia del Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku, puede recibir como subsidio una parte del costo total a fin de realizar la reparación urgente y provisional. La suma a recibir es hasta un monto máximo de 520,000 yenes por familia y sólo puede ser utilizada en la reparación de espacios indispensable para la vida cotidiana como sala, cocina, servicio sanitario, etc. Además, el solicitante deberá cumplir algunas condiciones como: que los daños estén por encima del daño mínimo establecido y que sus ingresos estén por debajo del mínimo establecido. También, es importante señalar que los solicitantes de este subsidio no podrán acceder a una vivienda provisional.

Para obtener mayor información sobre condiciones de aplicación, documentos necesarios, y proceso de solicitud, por favor consulte al municipio donde se encuentra ubicada su vivienda.

【Mayores informes】
Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku
E-mail: tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to Español.