SOBRE A ACEITAÇÃO DAS CRIANÇAS AFETADAS PELA CATÁSTROFE. NAS ESCOLAS PÚBLICAS – 121

18 de abril de 2011, 16:00
Centro de Informações em Línguas Estrangeiras sobre o Terremoto da Costa do Pacífico de Tohoku
Informações do desastre; boletim número 121

SOBRE A ACEITAÇÃO DAS CRIANÇAS AFETADAS PELA CATÁSTROFE. NAS ESCOLAS PÚBLICAS

Em consequência do terremoto, muitos foram para abrigos de outras regiões e as crianças não puderam continuar frequentando as escolas onde estavam matriculadas. Deve ser grande a preocupação dos responsáveis em relação a nova escola das crianças.
O Ministério da Educação determinou que o Conselho Escolar de cada região, deverá ter a maior flexibilidade possível para aceitarem as crianças, vítimas do terremoto, nas escolas públicas próximas aos abrigos, se assim o desejarem.

As pessoas que estiverem interessadas em igressar as crianças nas escolas próximas aos abrigos, devem contactar os órgãos abaixo:
・Escolas Municipais → procurar o Conselho Escolar Municipal da região escolar desejada.
・Escolas Provinciais → procurar o Conselho Escolar provincial da região escolar desejada.
Se estiver com dificuldades ou não souber o contato do Conselho Escolar da região, favor se informar no 「Centro de Informações em Línguas Estrangeiras sobre o Terremoto da Costa do Pacífico de Tohoku」
através do E-mail abaixo, ou ainda pela linha direta(080-3486-2768).

【Mais Informações】
Centro de Informações em Línguas Estrangeiras sobre o Terremoto da Costa do Pacífico de Tohoku
E-mail: tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to Português.