SOBRE O SISTEMA DE REPARO EMERGENCIAL DAS RESIDÊNCIAS – 122

18 de abril de 2010 16:00
Centro de Informações em Língua Estrangeiras sobre o Terremoto da Costa do Pacífico de Toohoku
Informações do desastre: Boletim número 122

SOBRE O SISTEMA DE REPARO EMERGENCIAL DAS RESIDÊNCIAS

É possível receber como ajuda, uma parte dos gastos, para a reforma emergencial da residência que sofreu danos devido ao Terremoto da Costa do Pacífico de Tohoku. São destinadas às famílias que não tem dinheiro para a reforma. Valor máximo de 520 mil yenes por família (SETAI).
Poderá ser utilizado na reforma emergencial de locais imprescindíveis à vida diária como quarto, cozinha e banheiro.
Para poder receber a ajuda é necessário atender algumas condições como renda, nível do dano da habitação etc.
E também, para receber a ajuda, a princípio não poderá utilizar a habitação temporária(KASETSU JUTAKU).

Para maiores informações sobre os detalhes das condições, documentos necessários, como efetuar a inscrição, contactar a prefeitura de onde se encontra o endereço residencial.

【Mais Informações】
Centro de Informações em Línguas Estrangeira sobre o Terremoto da Costa do Pacífico de Tohoku
E-mail: tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to Português.