이재민 생활 재건 지원금에 관하여 – 120

2011년4월18일16:00
도호쿠 지방 태평양 연안 지진 다언어 지원센터 재난정보 번역 제120보

이재민 생활 재건 지원금에 관하여

이재민 생활 재건 지원법에 근거하여, 거주하고 있는 주택이 피해를 입은 세대에는 지원금이 지급됩니다.
○지급액은 아래의 2가지 지원금의 합계 금액입니다.
(단신 세대(세대인수가 1인)의 경우 각 금액의 3/4이 지원됩니다.)

1 기초 지원금(주택 피해 정도에 따라 지급)

주택의 피해 정도
전괴 등
대규모 반괴
지급액
100만엔(円)
50만엔(円)

2 가산 지원금(주택 재건 방법에 따라 지급)
주택의 재건 방법
건설 구입
보수
임차(공영주택 제외)
지급액
200만엔(円)
100만엔(円)
50만엔(円)

○지원 대상이 되는 세대
1 주택이 전부 파괴된 세대
2 주택이 반괴, 또는 주택의 부지가 피해를 입어, 주택을 부득이하게 해체한 세대
3 재해로 위험한 상태가 이어져, 주택에 거주할 수 없는 상태가 장기간 계속된 세대
4 주택이 반괴하여, 대규모 보수를 하지 않으면 거주하기 곤란한 세대(대규모 반괴세대)

이재증명서 등의 서류가 필요합니다. 자세한 사항은 주택 소재지의 각 시정촌(市町村)에 문의 바랍니다.

【문의처】
도호쿠 지방 태평양 연안 지진 다언어 지원 센터
이메일 :tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to 한글.