An emergency safety evaluation – 125

April 20, 2011 18:00
Multilingual Support Center for the Tohoku Earthquake out at Pacific Ocean
Disaster Information 125th Translation Edition

An emergency safety evaluation

An emergency safety evaluation is the building check to find out the damage caused by the earthquakes and evaluate the safety. The purpose of it is to determine the risk of building claps due to aftershocks and prevent secondary disaster which fatal to humans. After the evaluation, red or yellow or green sign will be posted on the buildings where you can easily see.

The meaning of colors as follows.

○Red:Danger Do not enter
○Yellow:Caution  Please be careful when you enter
○Green:Checked Safe to enter 

Local municipal office will determine whether the area needs an evaluation or not.
Please ask the local municipal office for more information.
*This evaluation is different than the evaluation for the damaged house certification.

【Contact Information】
 Multilingual Support Center for the Tohoku Earthquake out at Pacific Ocean
 メール:tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to English.