Penjelasan mengenai Surat Keterangan Korban Bencana(Risai Shoumeisho) – 123

Jam 18:00, tanggal 20 April 2011
Informasi Bagian Ke-123 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut

Penjelasan mengenai Surat Keterangan Korban Bencana(Risai Shoumeisho)

Pada bencana kali ini, bagi orang yang mengalami kerusakan tempat tinggal dan lainnya bisa menggunakan berbagai macam sistem bantuan yang pada saat penggunaannya diperlukan beberapa jenis surat keterangan. Khususnya surat keterangan penderita korban bencana banyak diperlukan sebagai syarat untuk mendapatkan bantuan santunan.

○ Surat Keterangan Korban Bencana (Risai Shoumeisho)
・Surat yang menerangkan seberapa besar kerusakan tempat tinggal.
・Untuk menentukan besarnya kerusakan /kerugian rumah, diperlukan pemeriksaan dari petugas yang berwenang dan diperlukan beberapa waktu untuk menerbitkan surat keterangan ini.
・Sistem bantuan santunan yang memerlukan surat keterangan korban bencana ini adalah sebagai berikut :
Santunan bagi para korban bencana untuk memulai hidup baru, uang santunan, pengurangan pembayaran uang pajak asuransi kesehatan nasional, pinjaman untuk rekonstruksi rumah korban bencana, sistem perbaikan rumah darurat, penempatan rumah hunian sementara dan perumahan pemerintah, pemberian buku pelajaran sekolah dan lainnya dengan cuma-cuma.

Syarat-syarat yang diperlukan untuk mengajukan surat keterangan korban bencana, tata cara pemeriksaan, waktu penerbitan dan lainnya, setiap kantor pemerintah desa/kota berbeda. Untuk keterangan lebih lanjut hubungi kantor pemerintah desa/kota masing-masing.

【Untuk keterangan lebih lanjut hubungi】
Pusat Bantuan Gempa Samudera Pasifik Bagian Timur Laut untuk berbagai bahasa
Email : tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to Bahasa Indonesia.