关于罹灾证明书 – 123

2011年4月20日18:00
东北地方太平洋冲地震多言语支援中心灾害信息 翻译123号

关于罹灾证明书

在这次地震中,住房等遭到毁坏的人,在利用各种支援制度时,需要出示一些证明资料。特别是罹灾证明书,要求出示的时候比较多。
○罹灾证明书
・证明住房毁坏程度的资料。
・需要调查员调查住房的毁坏状况,证明书发行需要花费一定的时间。
・利用以下支援制度时,需要此证明书。
灾民生活重建支援金、接受捐款、国民健康保险的减免、灾后重建住房贷款、住房应急抢修制度、临时活动板房的入居、教科书等的免费提供等等  
申请罹灾证明书所需资料、调查方法、发行日期等市町村各不相同。详细请向各市町村咨询。

【问讯处】
 东北地方太平洋冲地震多言语支援中心
 电子邮件:tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to 中文.