Juicio de Grado de Peligro Urgente (Ookyu kikendo hantei) – 125

20 de abril, 2011 Hora: 18:00
Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku
Información de desastres y sismos número 125

Juicio de Grado de Peligro Urgente (Ookyu kikendo hantei)

El Juicio de grado de peligro urgente significa hacer una investigación de los edificios afectados por el terremoto y decidir el grado de peligro que puede causar derrumbamiento del edificio por las réplicas. Y así prevenir un daño secundario que puede afectar a la vida humana. Después de la investigación, un papel color rojo, amarillo o verde estará pegado en un lugar fácil de ver del edificio.

El significado de cada color es:

○Rojo: Peligro. No se puede entrar porque es peligroso.
○Amarillo: Tener cuidado. Debe tener cuidado al entrar.
○Verde: Se ha investigado. Se puede entrar.

La municipalidad decide si se realizará o no el juicio de grado de peligro urgente y la zona donde se realizará. Para más detalles, diríjase a la municipalidad donde reside.
*La investigación del edificio que se efectúa para expedir el certificado de damnificado (risai shomeisho) es otra investigación distinta.

【Mayores informes】
Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku
E-mail: tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to Español.