Zona restringida, en un radio de 20 kilómetros – 127

21 de abril/2011
Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku
Información de desastres y sismos número 127

Zona restringida, en un radio de 20 kilómetros

El dia 21 de abril/2011, el Gobierno de Japón determinó que un radio de 20 kilómetros en torno a la Central Nuclear Núm.1 de Fukushima, que hasta ahora era zona evacuada, pasa a ser zona restringida a partir de la medianoche del día 22 de abril. Esto significa que la entrada a la zona será prohibida de acuerdo a ley y habrá sanciones para quienes la violen. Los lugares que comprenden la zona en mención son los siguientes:
Tomioka machi, Futaba machi, Ookuma machi, una parte de Namie machi, una parte de Kawauchimura, una parte de Naraha machi, Minamisoma shi(una parte de Odaka ku y Haramachi ku), Tamura shi(una parte de Miyakoji machi), una parte de Katsuomura.
Como resultado de esta medida, dentro de unos días, los residentes de esta zona tendrán permiso de regresar a su hogar solo por un corto tiempo para recuperar sus partencias, lo cual no será permitido a aquellos que tienen sus viviendas en un radio de 3 kilómetros alrededor de la central..
El gobierno central colaborará con los gobiernos locales para la realización de este regreso temporal a fin de que, dependiendo de la situación de la Central Nuclear, en un lapso de uno a dos meses aproximadamente, todas las familias que deseen hacer visitas a sus casas las hagan. Se permitirá solamente el ingreso de una persona por hogar quien deberá vestir el equipo necesario para protegerse de la radiación. Las visitas se realizarían en grupo y en autobús. Después de terminar la visita, ya de regreso, se les hará un examen físico para ver si no se contaminaron con radiación. El tiempo máximo para estar en el hogar será aproximadamente de dos horas y podrán sacar de la casa solo lo más necesario.
Para más detalles, consulten a los empleados municipales más cercanos o al personal encargado en el centro de su refugio.

【Mayores informes】
Centro de Apoyo Multicultural para informaciones sobre el Sismo
  E-mail: tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to Español.