Limitación de consumo y expedición de los productos agrícolas, ganaderos y pesqueros (informes complementarios) – 128

22 de abril, 2011 Hora: 18: 00
Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku
Información de desastres y sismos número 128

Limitación de consumo y expedición de los productos agrícolas, ganaderos y pesqueros (informes complementarios)

Les informamos la situación actual del día jueves 22 de abril, a las 18:00, acerca de la limitación de consumo y circulación en los mercados de los productos agrícolas y ganaderos como había anunciado en el informe número 110 y también sobre los productos agrícolas y pesqueros que han sido agregados.
Se está controlando para detener la circulación de verduras y pescados que supera el nivel de radioactividad.
 Esta es la lista de hortalizas y pescados que suspendieron la circulación en los mercados.( Jueves 22 de abril, a las 18:00 – Anuncio del Ministerio de Salud Pública y Agencia de Pesca)

Lugar de producción Fecha de orden Artículos
Excepto las siguientes ciudades de la prefectura de Fukushima:

Kitakata-shi, Bandai-machi, Inawashiro-machi, Mishima-machi, Aizumisato-machi, Shimogo-machi, Minamiaizu-machi, Fukushima-shi, Nihonmatsu-shi, Date-shi, Motomiya-shi, Kunimi-machi, Ootama-mura, Kooriyama-shi, Sukagawa-shi, Tamura-shi, (sin incluir la zona de Kyumiyakojimura antigua), Miharu-machi, Ono-machi, Kagamiishi-machi, Ishikawa-machi, Asakawa-machi, Hirata-mura, Furudono-machi, Shirakawa-shi, Yabuki-machi, Izumizaki-mura, Nakajima-mura, Nishigo-mura, Samegawa-mura, Hanawa-machi, Yamatsuri-machi, Iwaki-shi, Souma-shi, Sinchi-machi
21 de marzo Leche cruda
En toda la zona de Fukushima 21 de marzo Espinacas, Kakina
23 de marzo Crisantemo coranado, Chingensai, lechuga coreana, repollo, verduras de la familia brassica como brócoli, coliflor, nabo, etc.
20 de abril Pececito de Ikanago,
Fukushima-ken Shinchi-machi, Date-shi, Iitate-mura, Soma-shi, Minamisoma-shi, Namie-machi, Futaba-machi, Ookuma-machi, Tomioka-machi, Naraha-machi, Hirono-machi, Kawamata-machi, Katsurao-mura, Tamura-shi, Kawauchi-mura, Iwaki-shi 13 de abril Hongo shiitake (cultivados afuera, no en el invernadero)
Fukushima-ken Fukushima-shi 18 de abril
Ibaraki-ken Kitaibaraki-shi, Takahagi-shi 21 de marzo Espinacas
La municipalidad siguente de Tochigi es la zona excluida :

Nasushiobara-shi, Shioya-machi
21 de marzo Espinacas
Límite para consumo
Toda la prefectura de Fukushima 23 de marzo Verduras con hojas como Espinacas, Crisantemo coronado, Kakina, Chingensai, lechuga coreana, repollo, brócoli, coliflor, etc.
20 de abril Pececito de Ikanago
Fukushima-ken Iitate-mura 13 de abril Hongo shiitake

(cultivado afuera, no en el invernadero)

【mayores informes】
Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku
E-mail:tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to Español.